视频简介
法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己。。与奶奶相守的大强父母自小便离婚了，父亲带着大强与眼盲的奶奶生活在一起，妹妹则被母亲带走了。由于父亲常年在外打工，只有十岁的大强不得不承担起了家庭的重任。一次寻父的途中，大强遇见了与自己妹妹相似的小女孩心明，于是认作妹妹将其带回了家乡。心明是一个令人心疼的姑娘，天生眼盲，被父母遗弃。初来到大强家的她甚至不敢穿新衣服，因为穿上了新衣服新鞋子后，父母便不要她了。过早成熟的大强悉心照顾妹妹，带她感受风景如画的家乡，告诉看不见颜色的心明“哥以后就是你的颜色”。而何用功、大梅等也都是与父母常年分开的孩子，一想到父母，何用功眼眶就湿了，刻苦学习的大梅只为了尽快离开家乡，与家人团聚。最终，心明在奶奶的陪伴下和支教老师的帮助下，走进校园并发挥过人的音乐天赋，自此开启人生的新篇章。。一起诱拐儿童案受到全体国民的关注，除了被拐的孩子外，“人贩”提出的怪异要求——要求所有国民每人捐出1000韩元给一家福利机构也让人们十分不解。且“人贩”扬言一周内若筹集不到1亿韩元，便会将孩子杀死。就在此时，社工吴顺（朴河善饰）照顾的孩子宝拉（甘素贤饰）的父亲被人发现已经身亡，宝拉也不见踪影。参与案件调查的新人警官志媛（河润景饰）怀疑凶手就是吴顺，理由是吴顺平时十分痛恨如宝拉父亲一样虐待儿童的父母……。